When Valerio Morano Sagliocco was in high school in Westchester County, New York, he was reluctant to share that his parents were gardeners and landscapers because it was looked down upon. But now a third-generation landscape designer running his grandfather’s business, he couldn’t be prouder.